ruby: require 'caca' instead of 'caca.so'

This will hopefully fix the OS X ruby package.

ruby/lib/caca.rb

@@ -1,4 +1,4 @@
-require 'caca.so'
+require 'caca'
 
 module Caca
     class Display