diff --git a/examples/aafire.c b/examples/aafire.c
index 7fa4b9d..cef24bf 100644
--- a/examples/aafire.c
+++ b/examples/aafire.c
@@ -50,7 +50,7 @@ static aa_palette palette;
 #endif
 static unsigned int table[MAXTABLE];
 #ifdef LIBCACA
-const static int pal[] =
+static int const pal[] =
 #else
 __AA_CONST static int pal[] =
 #endif
diff --git a/examples/cacaview.c b/examples/cacaview.c
index 43883ed..1ecfe44 100644
--- a/examples/cacaview.c
+++ b/examples/cacaview.c
@@ -42,7 +42,7 @@
 #define STATUS_BACKGROUND 3
 
 /* Local functions */
-static void load_image(const char *);
+static void load_image(char const *);
 static void unload_image(void);
 static void draw_checkers(unsigned int, unsigned int,
                           unsigned int, unsigned int);
@@ -405,7 +405,7 @@ static void unload_image(void)
     bitmap = NULL;
 }
 
-static void load_image(const char *name)
+static void load_image(char const *name)
 {
 #if defined(HAVE_IMLIB2_H)
     /* Load the new image */
diff --git a/src/bitmap.c b/src/bitmap.c
index 626d32f..39b6006 100644
--- a/src/bitmap.c
+++ b/src/bitmap.c
@@ -58,7 +58,7 @@ enum caca_feature _caca_antialiasing;
  */
 static void mask2shift(unsigned int, int *, int *);
 
-static void get_rgba_default(const struct caca_bitmap *, uint8_t *, int, int,
+static void get_rgba_default(struct caca_bitmap const *, uint8_t *, int, int,
                              unsigned int *, unsigned int *, unsigned int *,
                              unsigned int *);
 static void rgb2hsv_default(int, int, int, int *, int *, int *);
@@ -241,7 +241,7 @@ void caca_free_bitmap(struct caca_bitmap *bitmap)
     free(bitmap);
 }
 
-static void get_rgba_default(const struct caca_bitmap *bitmap, uint8_t *pixels,
+static void get_rgba_default(struct caca_bitmap const *bitmap, uint8_t *pixels,
                              int x, int y, unsigned int *r, unsigned int *g,
                              unsigned int *b, unsigned int *a)
 {
@@ -260,8 +260,8 @@ static void get_rgba_default(const struct caca_bitmap *bitmap, uint8_t *pixels,
             if(__BYTE_ORDER == __BIG_ENDIAN)
 #else
             /* This is compile-time optimised with at least -O1 or -Os */
-            const uint32_t rmask = 0x12345678;
-            if(*(const uint8_t *)&rmask == 0x12)
+            uint32_t const rmask = 0x12345678;
+            if(*(uint8_t const *)&rmask == 0x12)
 #endif
                 bits = ((uint32_t)pixels[0] << 16) |
                        ((uint32_t)pixels[1] << 8) |
@@ -339,7 +339,7 @@ static void rgb2hsv_default(int r, int g, int b, int *hue, int *sat, int *val)
  * \return void
  */
 void caca_draw_bitmap(int x1, int y1, int x2, int y2,
-                      const struct caca_bitmap *bitmap, void *pixels)
+                      struct caca_bitmap const *bitmap, void *pixels)
 {
     /* Current dithering method */
     void (*_init_dither) (int);
@@ -347,7 +347,7 @@ void caca_draw_bitmap(int x1, int y1, int x2, int y2,
     void (*_increment_dither) (void);
 
     /* Only used when background is black */
-    static const int white_colors[] =
+    static int const white_colors[] =
     {
         CACA_COLOR_BLACK,
         CACA_COLOR_DARKGRAY,
@@ -355,7 +355,7 @@ void caca_draw_bitmap(int x1, int y1, int x2, int y2,
         CACA_COLOR_WHITE
     };
 
-    static const int light_colors[] =
+    static int const light_colors[] =
     {
         CACA_COLOR_LIGHTMAGENTA,
         CACA_COLOR_LIGHTRED,
@@ -366,7 +366,7 @@ void caca_draw_bitmap(int x1, int y1, int x2, int y2,
         CACA_COLOR_LIGHTMAGENTA
     };
 
-    static const int dark_colors[] =
+    static int const dark_colors[] =
     {
         CACA_COLOR_MAGENTA,
         CACA_COLOR_RED,
@@ -379,7 +379,7 @@ void caca_draw_bitmap(int x1, int y1, int x2, int y2,
 
     /* FIXME: choose better characters! */
 #   define DENSITY_CHARS 13
-    static const char density_chars[] =
+    static char const density_chars[] =
         "    "
         ".   "
         "..  "
diff --git a/src/caca.c b/src/caca.c
index df2efcd..95cc8a3 100644
--- a/src/caca.c
+++ b/src/caca.c
@@ -188,9 +188,9 @@ unsigned int caca_get_height(void)
  *  \param color The colour value.
  *  \return A static string containing the colour's name.
  */
-const char *caca_get_color_name(enum caca_color color)
+char const *caca_get_color_name(enum caca_color color)
 {
-    static const char *color_names[] =
+    static char const *color_names[] =
     {
         "black",
         "blue",
@@ -291,7 +291,7 @@ void caca_set_feature(enum caca_feature feature)
  *  \param feature The feature value.
  *  \return A static string containing the feature's name.
  */
-const char *caca_get_feature_name(enum caca_feature feature)
+char const *caca_get_feature_name(enum caca_feature feature)
 {
     switch(feature)
     {
diff --git a/src/caca.h b/src/caca.h
index 9a9beb6..d13f013 100644
--- a/src/caca.h
+++ b/src/caca.h
@@ -222,7 +222,7 @@ int caca_init(void);
 void caca_set_delay(unsigned int);
 enum caca_feature caca_get_feature(enum caca_feature);
 void caca_set_feature(enum caca_feature);
-const char *caca_get_feature_name(enum caca_feature);
+char const *caca_get_feature_name(enum caca_feature);
 unsigned int caca_get_rendertime(void);
 unsigned int caca_get_width(void);
 unsigned int caca_get_height(void);
@@ -248,10 +248,10 @@ unsigned int caca_wait_event(void);
 void caca_set_color(enum caca_color, enum caca_color);
 enum caca_color caca_get_fg_color(void);
 enum caca_color caca_get_bg_color(void);
-const char *caca_get_color_name(enum caca_color);
+char const *caca_get_color_name(enum caca_color);
 void caca_putchar(int, int, char);
-void caca_putstr(int, int, const char *);
-void caca_printf(int, int, const char *, ...);
+void caca_putstr(int, int, char const *);
+void caca_printf(int, int, char const *, ...);
 void caca_clear(void);
 /*  @} */
 
@@ -262,9 +262,9 @@ void caca_clear(void);
  *
  *  @{ */
 void caca_draw_line(int, int, int, int, char);
-void caca_draw_polyline(const int x[], const int y[], int, char);
+void caca_draw_polyline(int const x[], int const y[], int, char);
 void caca_draw_thin_line(int, int, int, int);
-void caca_draw_thin_polyline(const int x[], const int y[], int);
+void caca_draw_thin_polyline(int const x[], int const y[], int);
 
 void caca_draw_circle(int, int, int, char);
 void caca_draw_ellipse(int, int, int, int, char);
@@ -296,13 +296,13 @@ unsigned int caca_sqrt(unsigned int);
  *
  *  @{ */
 struct caca_sprite;
-struct caca_sprite * caca_load_sprite(const char *);
-int caca_get_sprite_frames(const struct caca_sprite *);
-int caca_get_sprite_width(const struct caca_sprite *, int);
-int caca_get_sprite_height(const struct caca_sprite *, int);
-int caca_get_sprite_dx(const struct caca_sprite *, int);
-int caca_get_sprite_dy(const struct caca_sprite *, int);
-void caca_draw_sprite(int, int, const struct caca_sprite *, int);
+struct caca_sprite * caca_load_sprite(char const *);
+int caca_get_sprite_frames(struct caca_sprite const *);
+int caca_get_sprite_width(struct caca_sprite const *, int);
+int caca_get_sprite_height(struct caca_sprite const *, int);
+int caca_get_sprite_dx(struct caca_sprite const *, int);
+int caca_get_sprite_dy(struct caca_sprite const *, int);
+void caca_draw_sprite(int, int, struct caca_sprite const *, int);
 void caca_free_sprite(struct caca_sprite *);
 /*  @} */
 
@@ -320,7 +320,7 @@ struct caca_bitmap *caca_create_bitmap(unsigned int, unsigned int,
 void caca_set_bitmap_palette(struct caca_bitmap *,
                              unsigned int r[], unsigned int g[],
                              unsigned int b[], unsigned int a[]);
-void caca_draw_bitmap(int, int, int, int, const struct caca_bitmap *, void *);
+void caca_draw_bitmap(int, int, int, int, struct caca_bitmap const *, void *);
 void caca_free_bitmap(struct caca_bitmap *);
 /*  @} */
 
diff --git a/src/graphics.c b/src/graphics.c
index a6e574d..e2b798a 100644
--- a/src/graphics.c
+++ b/src/graphics.c
@@ -75,7 +75,7 @@ static int ncurses_attr[16*16];
 
 #if defined(USE_SLANG)
 /* Tables generated by test/optipal.c */
-const static int slang_palette[2*16*16] =
+static int const slang_palette[2*16*16] =
 {
      1,  0,   2,  0,   3,  0,   4,  0,   5,  0,   6,  0,   7,  0,   8,  0,
      9,  0,  10,  0,  11,  0,  12,  0,  13,  0,  14,  0,  15,  0,   0,  8,
@@ -111,7 +111,7 @@ const static int slang_palette[2*16*16] =
      9,  4,  14,  5,  10, 10,  11, 11,  12, 12,  13, 13,  14, 14,  15, 15,
 };
 
-const static int slang_assoc[16*16] =
+static int const slang_assoc[16*16] =
 {
     134, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
     28, 135, 214, 86, 219, 91, 133, 127, 26, 23, 240, 112, 245, 117, 141, 126,
@@ -336,7 +336,7 @@ void caca_putchar(int x, int y, char c)
  *  \param y Y coordinate.
  *  \param s The string to print.
  */
-void caca_putstr(int x, int y, const char *s)
+void caca_putstr(int x, int y, char const *s)
 {
 #if defined(USE_CONIO) | defined(USE_X11)
     char *charbuf;
@@ -428,7 +428,7 @@ void caca_putstr(int x, int y, const char *s)
  *  \param format The format string to print.
  *  \param ... Arguments to the format string.
  */
-void caca_printf(int x, int y, const char *format, ...)
+void caca_printf(int x, int y, char const *format, ...)
 {
     char tmp[BUFSIZ];
     char *buf = tmp;
@@ -602,7 +602,7 @@ int _caca_init_graphics(void)
         Colormap colormap;
         XSetWindowAttributes x11_winattr;
         int (*old_error_handler)(Display *, XErrorEvent *);
-        const char *font_name = "8x13bold";
+        char const *font_name = "8x13bold";
         int i;
 
         if(getenv("CACA_GEOMETRY") && *(getenv("CACA_GEOMETRY")))
diff --git a/src/line.c b/src/line.c
index 5192641..b94deee 100644
--- a/src/line.c
+++ b/src/line.c
@@ -88,7 +88,7 @@ void caca_draw_line(int x1, int y1, int x2, int y2, char c)
  * \param c Character to draw the lines with.
  * \return void
  */
-void caca_draw_polyline(const int x[], const int y[], int n, char c)
+void caca_draw_polyline(int const x[], int const y[], int n, char c)
 {
     int i;
     struct line s;
@@ -136,7 +136,7 @@ void caca_draw_thin_line(int x1, int y1, int x2, int y2)
  * \param n Number of lines to draw.
  * \return void
  */
-void caca_draw_thin_polyline(const int x[], const int y[], int n)
+void caca_draw_thin_polyline(int const x[], int const y[], int n)
 {
     int i;
     struct line s;
diff --git a/src/sprite.c b/src/sprite.c
index 5739533..9333a0e 100644
--- a/src/sprite.c
+++ b/src/sprite.c
@@ -56,7 +56,7 @@ struct caca_sprite
  * \param file The filename.
  * \return The sprite, or NULL if an error occured.
  */
-struct caca_sprite *caca_load_sprite(const char *file)
+struct caca_sprite *caca_load_sprite(char const *file)
 {
     char buf[BUFSIZ];
     struct caca_sprite *sprite;
@@ -177,7 +177,7 @@ sprite_alloc_failed:
  * \param sprite The sprite.
  * \return The number of frames.
  */
-int caca_get_sprite_frames(const struct caca_sprite *sprite)
+int caca_get_sprite_frames(struct caca_sprite const *sprite)
 {
     if(sprite == NULL)
         return 0;
@@ -192,7 +192,7 @@ int caca_get_sprite_frames(const struct caca_sprite *sprite)
  * \param f The frame index.
  * \return The width of the given frame of the sprite.
  */
-int caca_get_sprite_width(const struct caca_sprite *sprite, int f)
+int caca_get_sprite_width(struct caca_sprite const *sprite, int f)
 {
     if(sprite == NULL)
         return 0;
@@ -210,7 +210,7 @@ int caca_get_sprite_width(const struct caca_sprite *sprite, int f)
  * \param f The frame index.
  * \return The height of the given frame of the sprite.
  */
-int caca_get_sprite_height(const struct caca_sprite *sprite, int f)
+int caca_get_sprite_height(struct caca_sprite const *sprite, int f)
 {
     if(sprite == NULL)
         return 0;
@@ -228,7 +228,7 @@ int caca_get_sprite_height(const struct caca_sprite *sprite, int f)
  * \param f The frame index.
  * \return The X coordinate of the given frame's handle.
  */
-int caca_get_sprite_dx(const struct caca_sprite *sprite, int f)
+int caca_get_sprite_dx(struct caca_sprite const *sprite, int f)
 {
     if(sprite == NULL)
         return 0;
@@ -246,7 +246,7 @@ int caca_get_sprite_dx(const struct caca_sprite *sprite, int f)
  * \param f The frame index.
  * \return The Y coordinate of the given frame's handle.
  */
-int caca_get_sprite_dy(const struct caca_sprite *sprite, int f)
+int caca_get_sprite_dy(struct caca_sprite const *sprite, int f)
 {
     if(sprite == NULL)
         return 0;
@@ -267,7 +267,7 @@ int caca_get_sprite_dy(const struct caca_sprite *sprite, int f)
  * \param f The frame index.
  * \return void
  */
-void caca_draw_sprite(int x, int y, const struct caca_sprite *sprite, int f)
+void caca_draw_sprite(int x, int y, struct caca_sprite const *sprite, int f)
 {
     int i, j;
     enum caca_color oldfg, oldbg;
diff --git a/test/optipal.c b/test/optipal.c
index b8c5e4b..e136d12 100644
--- a/test/optipal.c
+++ b/test/optipal.c
@@ -34,7 +34,7 @@ static void unused_colors(void);
 static int slang_assoc[16*16], palette[16*16];
 
 /* 6 colours in hue order */
-static const enum caca_color hue_list[] =
+static enum caca_color const hue_list[] =
 {
     CACA_COLOR_RED,
     CACA_COLOR_BROWN,
@@ -75,7 +75,7 @@ int main(void)
     unused_colors();
 
     /* Output the palette */
-    printf("const static int slang_palette[2*16*16] =\n{\n");
+    printf("static int const slang_palette[2*16*16] =\n{\n");
     for(i = 0; i < 16 * 16; i++)
     {
         if((i % 8) == 0) printf("    ");
@@ -85,7 +85,7 @@ int main(void)
     printf("};\n\n");
 
     /* Output the association table */
-    printf("const static int slang_assoc[16*16] =\n{\n");
+    printf("static int const slang_assoc[16*16] =\n{\n");
     for(i = 0; i < 16 * 16; i++)
     {
         if((i % 16) == 0) printf("    ");