diff --git a/cucul/export_ps.c b/cucul/export_ps.c
index 2706864..0480566 100644
--- a/cucul/export_ps.c
+++ b/cucul/export_ps.c
@@ -30,31 +30,29 @@
 #include "cucul_internals.h"
 
 
-char ps_header[] = {"%%! \n "
-		    "%%%% libcaca PDF export      \n "
-		    "%%%%LanguageLevel: 2 \n "
-		    "%%%%Pages: 1 \n "
-		    "%%%%DocumentData: Clean7Bit \n "
-		    "/csquare { \n "
-		    "        newpath \n "
-		    "        0 0 moveto \n "
-		    "        0 1 rlineto \n "
-		    "        1 0 rlineto \n "
-		    "        0 -1 rlineto \n "
-		    "        closepath \n "
-		    "        setrgbcolor \n "
-		    "        fill \n "
-		    "} def \n "
-		    "/S { \n "
-		    "  Show \n "
-		    "} bind def \n "
-		    " \n "
-		    " \n "
-		    "/Courier-Bold findfont \n "
-		    "8 scalefont \n "
-		    "setfont\n "
-		    "gsave \n "
-		    "6 10 scale \n"};
+char const *ps_header = "%%! \n"
+		        "%%%% libcaca PDF export      \n"
+		        "%%%%LanguageLevel: 2 \n"
+		        "%%%%Pages: 1 \n"
+		        "%%%%DocumentData: Clean7Bit \n"
+		        "/csquare { \n"
+		        "        newpath \n"
+		        "        0 0 moveto \n"
+		        "        0 1 rlineto \n"
+		        "        1 0 rlineto \n"
+		        "        0 -1 rlineto \n"
+		        "        closepath \n"
+		        "        setrgbcolor \n"
+		        "        fill \n"
+		        "} def \n"
+		        "/S { \n"
+		        "  Show \n"
+		        "} bind def \n"
+		        "/Courier-Bold findfont \n"
+		        "8 scalefont \n"
+		        "setfont\n"
+		        "gsave \n"
+		        "6 10 scale \n";
 
 
 /** \brief Generate Postscript representation of current image.