documentation, and update fonts using the latest libcaca version.
at configure time ${datarootdir} depends on ${prefix} which is defined a bit too late in the script.