diff --git a/trac/htdocs/libcaca.css b/trac/htdocs/libcaca.css
index 9556fef..45d1cd6 100644
--- a/trac/htdocs/libcaca.css
+++ b/trac/htdocs/libcaca.css
@@ -49,11 +49,11 @@ p, dd, dd, ol, ul {
 
 }
 ol li {
-    list-style: decimal;
+    list-style: decimal inside;
     background: url(fiole.png) no-repeat left center;
 }
 ul li {
-    list-style: none;
+    list-style: none inside;
     padding-left: 20px;
     background: url(puce.png) no-repeat left center;
 }