diff --git a/trac/conf/trac.ini b/trac/conf/trac.ini
index 1033dd2..90f7f41 100644
--- a/trac/conf/trac.ini
+++ b/trac/conf/trac.ini
@@ -18,7 +18,7 @@ wiki_format_messages = true
 alt = 
 height = -1
 link = http://caca.zoy.org/
-src = /browser/web/trunk/static/img/trac_banner.png?format=raw
+src = /static/caca-logo.png
 width = -1
 
 [logging]
diff --git a/trac/htdocs/libcaca.css b/trac/htdocs/libcaca.css
index 855bc4b..18cd91a 100644
--- a/trac/htdocs/libcaca.css
+++ b/trac/htdocs/libcaca.css
@@ -5,7 +5,7 @@
 /* = styles généraux = */
 
 body {
-    background: #552701 url(/browser/web/trunk/static/gradient.png?format=raw) repeat-x top;
+    background: #552701 url(/static/gradient.png) repeat-x top;
     color: white;
     width: 100%;
     padding: 0;
diff --git a/www/img/trac_banner.png b/www/static/caca-logo.png
similarity index 100%
rename from www/img/trac_banner.png
rename to www/static/caca-logo.png
diff --git a/www/gradient.png b/www/static/gradient.png
similarity index 100%
rename from www/gradient.png
rename to www/static/gradient.png