diff --git a/trac/htdocs/libcaca.css b/trac/htdocs/libcaca.css
index 5d3b51e..dfb903c 100644
--- a/trac/htdocs/libcaca.css
+++ b/trac/htdocs/libcaca.css
@@ -171,7 +171,7 @@ dt em {
 }
 
 #ctxtnav ul {
-    margin: 0.2em 0;
+    padding: 0.2em 0;
 }
 
 /* = FOOTER = */