diff --git a/trac/conf/trac.ini b/trac/conf/trac.ini
index 8e1732b..9b8be66 100644
--- a/trac/conf/trac.ini
+++ b/trac/conf/trac.ini
@@ -162,5 +162,5 @@ encoding = utf-8
 
 [account-manager]
 password_store = HtPasswdStore
-password_file = /srv/caca.zoy.org/var/lib/trac/trac.htpasswd
+password_file = /srv/caca.zoy.org/var/lib/trac/htpasswd