diff --git a/trac/htdocs/libcaca.css b/trac/htdocs/libcaca.css
index d548cc6..db8b3a1 100644
--- a/trac/htdocs/libcaca.css
+++ b/trac/htdocs/libcaca.css
@@ -19,6 +19,7 @@ body, td, th, h1, h2, h3, h4, #main {
 .corps {
     margin: 0 5%;
     min-width: 750px;
+    position: relative;
 }
 
 h1, h2, h3 {
@@ -97,7 +98,6 @@ dt em {
     -moz-border-radius-topleft: 5px;
     -moz-border-radius-topright: 5px;
     border: none;
-    font-weight: bold;
     font-size: 12px;
 }
 
@@ -144,7 +144,9 @@ dt em {
 /* == Subnav == */
 
 #metanav ul {
-    font-weight: normal;
+    position: absolute;
+    top: 14px;
+    right: 0;
 }
 #metanav :link:hover, #metanav :visited:hover { 
     color: #984601;