diff --git a/trac/htdocs/libcaca.css b/trac/htdocs/libcaca.css
index 4a44630..5689bef 100644
--- a/trac/htdocs/libcaca.css
+++ b/trac/htdocs/libcaca.css
@@ -366,3 +366,7 @@ table.listing tbody td,
 table.listing tbody th {
     border: 1px solid #552701;
 }
+#dirlist td.age {
+    border-top: 1px solid #552701;
+    border-bottom: 1px solid #552701;
+}