diff --git a/trac/htdocs/libcaca.css b/trac/htdocs/libcaca.css
index 1129663..46728ae 100644
--- a/trac/htdocs/libcaca.css
+++ b/trac/htdocs/libcaca.css
@@ -85,7 +85,7 @@ a.missing:visited:hover {
 a.missing:link:after, 
 a.missing:visited:after,
 a.missing:hover:after {
-    content: ' missing!';
+    content: ' missing! ';
     font-size: 10px;
     color:  #2C1F1C;
     vertical-align: top;