diff --git a/static/main.css b/static/main.css
index 620cd1e..f7f6f27 100644
--- a/static/main.css
+++ b/static/main.css
@@ -14,7 +14,7 @@ html, body {
 
 body {
   color: black;
-  background: url('/browser/www/img/back3.png?format=raw') repeat left top;
+  background: url('/browser/web/trunk/static/img/back3.png?format=raw') repeat left top;
   background-color: black;
 }
 
@@ -69,7 +69,7 @@ div.top, div.main, div.bottom {
   display: table-caption;
   color: inherit;
   background-color: #dddddd;
-  background: url('/browser/www/img/back4.png?format=raw') repeat left top;
+  background: url('/browser/web/trunk/static/img/back4.png?format=raw') repeat left top;
   padding: 0 10px 0 10px;
   border-style: solid;
   border-width: 2px 2px 0 2px;
@@ -164,7 +164,7 @@ div.menubar {
 
 a.menubutton {
   color: black;
-  background: url('/browser/www/img/back4.png?format=raw') repeat left top;
+  background: url('/browser/web/trunk/static/img/back4.png?format=raw') repeat left top;
   background-color: #dddddd;
   text-decoration: none;
   font-weight: bold;
diff --git a/trac/conf/trac.ini b/trac/conf/trac.ini
index 9df5337..950ccf9 100644
--- a/trac/conf/trac.ini
+++ b/trac/conf/trac.ini
@@ -18,7 +18,7 @@ wiki_format_messages = true
 alt = 
 height = -1
 link = http://caca.zoy.org/
-src = /browser/www/img/trac_banner.png?format=raw
+src = /browser/web/trunk/static/img/trac_banner.png?format=raw
 width = -1
 
 [logging]