diff --git a/demos/test/simplex.cpp b/demos/test/simplex.cpp
index 76bb1766..72a0ee1d 100644
--- a/demos/test/simplex.cpp
+++ b/demos/test/simplex.cpp
@@ -22,7 +22,7 @@ int main(int argc, char **argv)
     UNUSED(argc, argv);
 
     int const period = 10;
-    float const zoom = 0.03f;
+    float const zoom = 0.02f;
 
     /* Create some gradients */
     array2d<vec2> gradients(vec_t<ptrdiff_t, 2>({period, period}));
@@ -41,12 +41,12 @@ int main(int argc, char **argv)
     for (int j = 0; j < size.y; ++j)
     for (int i = 0; i < size.x; ++i)
     {
-        float p = 0.5f + 0.5f * s.Interp(zoom * vec2(i, j));
+        float p = 0.5f * s.Interp(zoom * vec2(i, j));
 #if 0
-        for (int k = 2; k < 32; k *= 2)
+        for (int k = 2; k < 128; k *= 2)
             p += 0.5f / k * s.Interp(zoom * k * vec2(i, j));
 #endif
-        data[i][j] = vec4(saturate(p), 0.f, 0.f, 1.f);
+        data[i][j] = vec4(saturate(0.5f + p), 0.f, 0.f, 1.f);
     }
 
     /* Mark simplex vertices */
diff --git a/src/lol/math/simplex_interpolator.h b/src/lol/math/simplex_interpolator.h
index c0fbac7b..119bc4e7 100644
--- a/src/lol/math/simplex_interpolator.h
+++ b/src/lol/math/simplex_interpolator.h
@@ -51,39 +51,48 @@ public:
         vec_t<int, N> index_order = this->GetIndexOrder(pos);
 
         // Resetting decimal point in regular orthonormal coordinates
-        // pos = m_base * pos;
+        pos = m_base * pos;
 
         return this->LastInterp(origin, pos, index_order);
     }
 
 protected:
 
-    inline float LastInterp(vec_t<int, N> & origin,
+    inline float LastInterp(vec_t<int, N> origin,
                             vec_t<float, N> const & pos,
-                            vec_t<int, N> index_order) const
+                            vec_t<int, N> const & index_order) const
     {
-        // “corner” will traverse the simplex along its edges
+        // “corner” will traverse the simplex along its edges in
+        // orthonormal coordinates
         vec_t<float, N> corner(0);
         float result = 0;
 
         for (int i = 0; i < N + 1; ++i)
         {
-            float dist = 0.5f - 0.75f * sqlength(this->m_base * (pos - corner));
+            vec_t<float, N> const delta = pos - corner;
             vec_t<float, N> const &gradient = this->m_gradients[origin];
 
+            // FIXME: where does the 0.75 come from?
+            float dist = 0.5f - 0.75f * sqlength(delta);
             if (dist > 0)
-                result += dist * dist * dist * dist * dot(gradient, this->m_base * (pos - corner));
+            {
+                dist *= dist;
+                result += dist * dist * dot(gradient, delta);
+            }
 
             if (i < N)
             {
-                corner[index_order[i]] += 1;
-                origin[index_order[i]] = this->Mod(origin[index_order[i]] + 1, index_order[i]);
+                corner += m_base[index_order[i]];
+                origin[index_order[i]] = this->Mod(origin[index_order[i]] + 1,
+                                                   index_order[i]);
             }
         }
 
         // Approximative scaling factor “100” seems to work well
         // ie. gives a max value of 1 (a bit more in fact) for normed gradients
-        return result * 100;
+        // FIXME: another paper uses the value 70 for dimension 2, 32 for
+        // dimension 3, and 27 for dimension 4; find where this comes from.
+        return result * 100.f;
     }
 
     /* For a given position [0…1]^n inside a square/cube/hypercube etc.,